HANDEL, HERCULES

Durée : environ 130 minutes, + 20 minutes d'entracte

— English below

— L'avant-scène, Livret commenté 

Notre exploration des oratorios de Handel se poursuit ici sous la direction de David Stern, le fils d’Isaac Stern….

Monument de la tragédie grecque Les Trachiniennes de Sophocle immortalise le drame intemporel de la jalousie conjugale. Hercule revient du siège d'Oechalie avec une otage de guerre, la jeune Iole. Face à la belle prisonnière, Déjanire, épouse du héros, est poussée par la jalousie à commettre l’irréparable : tuer l'invincible Hercule avec la tunique empoisonnée du centaure Nessos.

Cette intrigue a inspiré à George Frideric Händel une partition d'une grande inventivité qu'il a créée en 1745 à Londres en version concertante. Boudée à la création par le public londonien accoutumé aux oratorios, cette tragédie en musique contient certains des morceaux les plus innovants de Händel, par exemple le choeur « Jealousy infernal pest ».

Contrairement à ce qui est indiqué sur l’édition de référence, Hercules n’est pas un oratorio. Händel a toujours souhaité qu’il soit considéré comme un drame musical, donc un opéra en langue anglaise. Afin de renforcer la tension dramatique et pour qu'Hercules retrouve ses couleurs d'opéra, David Stern propose une interprétation fondée sur le manuscrit originel et les remaniements que Händel a fait en 1749 et 1752.

Opera Fuoco & David Stern s’associent au Chœur de Chambre Namur et s’inscrivent avec cet opéra dans la grande fête des Jeux Olympiques de Paris 2024 en célébrant le plus grand des héros de la mythologie gréco-romaine.

Concert surtitré en français.

____________

Our Exploration of Handel's Oratorios Continues Here Under the Direction of David Stern, Son of Isaac Stern…

A monument of Greek tragedy, The Trachiniae by Sophocles immortalizes the timeless drama of marital jealousy. Hercules returns from the siege of Oechalia with a war captive, the young Iole. Confronted with this beautiful prisoner, Deianira, the hero’s wife, is driven by jealousy to commit the unthinkable: she kills the invincible Hercules with the poisoned tunic of the centaur Nessus.

This storyline inspired George Frideric Handel to compose a highly inventive score, which he premiered in 1745 in London in concert form. Shunned at its debut by the London public, accustomed to oratorios, this musical tragedy contains some of Handel's most innovative pieces, including the chorus “Jealousy, Infernal Pest.”

Contrary to what is indicated on the reference edition, Hercules is not an oratorio. Handel always intended it to be viewed as a musical drama, essentially an opera in English. To heighten the dramatic tension and restore Hercules to its operatic color, David Stern offers an interpretation based on the original manuscript and the revisions Handel made in 1749 and 1752.

Opera Fuoco & David Stern join forces with the Namur Chamber Choir, presenting this opera as part of the grand celebration of the Paris 2024 Olympic Games, honoring the greatest hero of Greco-Roman mythology.

____________

Surtitles in French.

  • orgues de saint-loup

    ORGUES, ROBOTS & ORDINATEURS

    Dans le cadre de KIKK FESTIVAL  Marion Wörle et Maciej Sledziecki sont les membres du duo berlinois Gamut Inc. Les deux artistes à l’origine du “New Organ Movement” proposent une approche singulière de l’orgue en assurant le contrôle de...

  • ACCUEIL

    Mendelssohn, Lauda Sion

    L’ensemble vocal La Chantoire, réunit nombre de talents amateurs autour d’œuvres importantes du répertoire. Ils nous proposent, en concert avec l’orchestre Ossia Philharmonic, leur interprétation chaleureuse de deux monuments du répertoire. ...

  • Namur Concert Hall

    QUATUOR KARSKI - RAPHAËL FEYE

    Le Quatuor Karski et le violoncelliste Raphaël Feye poursuivent leur exploration vibrante de l’univers de Luigi Boccherini, maître du quatuor et virtuose du violoncelle. Dans ses quintettes à deux violoncelles, les musiciens déploient une...

  • Namur Concert Hall

    Les ateliers musicaux parent-enfant

    Avec l'artiste Marine ThollembeckOffrez à votre enfant un doux rendez-vous musical chaque mois ! Au programme : chant, comptines, découverte des instruments, relaxation. De quoi éveiller les sens de votre petit, tout en douceur.L’atelier...

  • orgues de saint-loup

    LUCILE DOLLAT | ORGUES

    Improvisations sur le film Les Aventures du Prince Ahmed de Lotte Reiniger (1926)  Près de cent ans après sa création, la jeune improvisatrice française Lucile Dollat vient offrir un souffle nouveau à ce merveilleux film muet d’animation...

  • Namur Concert Hall

    PROKOFIEV & SHOSTAKOVICH

    Proposé par LA PHILA  L’OPRL et Lorenzo Gatto interprètent deux chefs-d’œuvre russes du XXe siècle : la Symphonie N°8 de Shostakovich et le Concerto pour violon N°1 de Prokofiev. — Surnommée “Stalingrad”, la Symphonie N°8 (1943) exprime les...

  • Namur Concert Hall

    Les ateliers musicaux parent-bébé

    Avec l'artiste Marine ThollembeckOffrez à votre tout-petit un doux rendez-vous musical chaque mois !Aux côtés de l'artiste Marine Thollembeck, plongez dans un univers sonore et apaisant, où chant, comptines, découverte d'instruments et...

  • Namur Concert Hall

    Danses d'ombre et de lumière

    Orchestre Symphonique de Namur et le Chœur Royal de Namur Les Compagnons du Champeau unissent leurs talents pour un concert unique, où grands classiques et découvertes musicales se côtoient avec éclat.Portés par l’immense talent d’Elise...

  • Namur Concert Hall

    ANTOINE PIERRE (NEW JAZZ PROJECT)

    Plus de cinq ans après Suspended avec URBEX, Antoine Pierre revient au jazz en leader avec un nouveau quartet. Si ses projets Next.Ape et VAAGUE l’ont emmené vers d’autres horizons, c’est enrichi par ces expériences qu’il propose aujourd’hui...

  • Namur Concert Hall

    LUNA (enfants)

    Dès 3 ansÀ quoi ressemble la face cachée de la lune ? En mettant une caméra à l’intérieur de sa grosse caisse, la percussionniste nous invite à la découverte de ce monde invisible, fait d’instruments de percussion et d’objets créant des...

  • Auditorium Rogier

    DOCK IN ABSOLUTE (JAZZ)

    Le trio luxembourgeois Dock In Absolute revient au Grand Manège après son succès en janvier 2024. "D.I.A" combine différents styles musicaux alliant le jazz, le classique, la pop, la musique de film et le rock progressif, jouant les propres...

  • Namur Concert Hall

    VIVALDI LES QUATRE SAISONS (VIVA FOR LIFE)

    La régionale Fifty-One organise au Namur Concert Hall un concert au profit de Viva for Life, une initiative essentielle dans la lutte contre la pauvreté infantile.L’Orchestre royal de Chambre de Wallonie et Jean-Frédéric Molard, violon solo,...